GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Jul 8, 2002 |
English to Italian translations [PRO] / computer, software, marketing call centre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: biancaf202 Local time: 03:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | copertura (dei sistemi) legacy |
| ||
4 | IT or similar? |
| ||
4 | attendibilità, copertura |
| ||
4 | Compatibilita' con sistemi pre-esistenti |
|
IT or similar? Explanation: In IT or related fields, it usually refers to the backward compatibility of a system. i.e. the ability of a computer or operating system to support existing (and usually old) peripheral devices for example. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
attendibilità, copertura Explanation: senza altro constesto è difficile |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
copertura (dei sistemi) legacy Explanation: ovvero compatibilità con i sistemi legacy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Compatibilita' con sistemi pre-esistenti Explanation: Lo sviluppo di nuovi programmi deve tenere in considerazione ed essere capace di operare con programmi gia' in funzione. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.