Italian translation: non procedere scendendo sul fronte d'onda
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] / marine safety
English term or phrase:Do not surf own the face of the wave
Inbound – heading back to port:
o Approaching from sea, increase power of the vessel to catch up with the bigger set of waves.
o Position the vessel on the back of the wave
(DO NOT surf down the face of the wave).