GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Jul 15, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | negozio di dolciumi |
| ||
4 | negozio di dolciumi |
| ||
2 +1 | negozio di merende |
|
negozio di merende Explanation: A tuck shop is usually a small store in schools where pupils can purchase food for breaktime. I don't know if there's a better Italian translation for it though! -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-15 09:10:18 (GMT) -------------------------------------------------- also present in universities |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
negozio di dolciumi Explanation: Pasticceria, o cumunque dove si vendono dolci. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
negozio di dolciumi Explanation: Pasticceria, o cumunque dove si vendono dolci. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-15 09:11:19 (GMT) -------------------------------------------------- Scuasate per questo secondo post !!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.