English: plumbed in line operationItalian translation: poste in verticale sulla linea di lavorazione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | plumbed in line operation | | Italian translation: | poste in verticale sulla linea di lavorazione | | Entered by: | Potlatch |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Science - Other / cromatography | | English term or phrase: plumbed in line operation | | Guard cartridges drop into the holders and are plumbed in line operation |
| | Clarification request(s) and responseMaria Luisa Dell'Orto: 10:01am Jan 17, 2008: Ciao Mariangela, ci dai un po' più di contesto... almeno la frase completa? Grazie :-)
Mariangela Moroni: 10:21am Jan 17, 2008: Non c'è molto. Il titolo del paragrafo è Guard Hardware e poi prima della frase che ho indicato si dice *the guard cartdridges require holders for inline operation. Non c'è altro. Grazie!
|
|
| | Selected response from:
 Potlatch
Italy
| Note from asker to answererGrazie.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
