KudoZ home » English to Italian » Other

pool coverage

Italian translation: copertura (audio/video) d'insieme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pool coverage
Italian translation:copertura (audio/video) d'insieme
Entered by: Dany Caputo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:04 Feb 19, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: pool coverage
The following figure shows an example of connections for pool coverage, with the xxx Camcorder connected.
Simona Irde
United Kingdom
Local time: 10:20
copertura (audio/video) d'insieme
Explanation:
Si tratta di un sistema che unisce mezzi di registrazione per poi condividere con i media quello che è stato registrato. Di solito viene usato in tribunale o in altri luoghi dove le fotocamere o telecamere non possono entrare.
Selected response from:

Dany Caputo
Italy
Local time: 11:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4copertura (audio/video) d'insieme
Dany Caputo


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
copertura (audio/video) d'insieme


Explanation:
Si tratta di un sistema che unisce mezzi di registrazione per poi condividere con i media quello che è stato registrato. Di solito viene usato in tribunale o in altri luoghi dove le fotocamere o telecamere non possono entrare.

Example sentence(s):
  • The presiding judge retains discretion to limit the number of still cameras and the amount of video equipment in the courtroom at one time and may require the media to arrange for pool coverage. The court will allow reasonable time pr

    Reference: http://www.nh.gov/judiciary/rules/sror/sror-h3-78.htm
Dany Caputo
Italy
Local time: 11:20
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 20, 2016 - Changes made by Dany Caputo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search