18:30 Feb 20, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Installation manual of a coke drum unheading device | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ThinkAMDS Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | cofano inferiore |
| ||
3 | Coperchio/cappello inferiore |
|
Coperchio/cappello inferiore Explanation: Dovrebbe essere coperchio o cappello inferiore, prova a dare un'occhiata al link. Reference: http://www.accutherm.com.au/Trunnion_CT_210_a_I_E.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cofano inferiore Explanation: La traduzione della frase dovrebbe essere: "xxx è più pesante sul lato del cofano superiore (o estremità dell'attuatore) che non sull'estremità del cofano inferiore" Reference: http://www.texas.dk/sparepart/tegninger/traktor/twincut/tc15... Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... |
| |