GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:19 Aug 11, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 06:36 | |||
Grading comment
|
Hey , gente ! ho un piano per imparare a parlare una lingua. Explanation: questa e' la traduzione letterale, poi dipende dal famoso" piano" , per sapere se soddisfa lo spirito e l' intenzione dell' autore..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ciao a tutti. Ho un programma per imparare (a parlare) una lingua. Explanation: Hi, You could just say: "Ciao a tutti. Ho un programma per imparare una lingua." a parlare = to speak (in this context) which is really not necessary here since it is implied........ Or you could say: "Ciao a tutti. Ho un programma per imparare l'italiano." If Italian is the language you are referring to.......in which case....good luck!!! Ciao |
| |
Grading comment
| ||