KudoZ home » English to Italian » Other

in a host to post solution

Italian translation: soluzione integrata per il mailing (cartaceo)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:32 Sep 5, 2008
English to Italian translations [PRO]
Other / imbustatrice postale
English term or phrase: in a host to post solution
With its simple OMR / barcode / 2D Datamatrix reading options, the DS-1000 can generate detailed identification files and reports to ensure that all documents have been correctly processed throughout the system.
The DS-1000 protects the quality and the integrity of the mail production. And securing the mail process gives more value to the customer’s mail.

Configurations of 1 to 16 feeders, folders or collators (with a total upgrade on-site capability) make the DS-1000 unique in its category. The standard powerful statistical tool provides a complete analysis of all jobs run through the system. In a host to post solution, the DS-1000 fits perfectly, thanks to its flexible and powerful reading system.
The DS-1000 is a really flexible tool to quickly accept new applications, replacing old equipment which requires long set-up processes.
Cristina Giannetti
Local time: 17:50
Italian translation:soluzione integrata per il mailing (cartaceo)
Explanation:
a naso... vedi se ti suona
forse di questi tempi CARTACEO va specificato ;-)
Selected response from:

justdone
Italy
Local time: 17:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2soluzione integrata per il mailing (cartaceo)justdone


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
soluzione integrata per il mailing (cartaceo)


Explanation:
a naso... vedi se ti suona
forse di questi tempi CARTACEO va specificato ;-)

justdone
Italy
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search