KudoZ home » English to Italian » Other

the access to the NICTs was considered to be based on the right to use technolog

Italian translation: vedi frase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Oct 16, 2002
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: the access to the NICTs was considered to be based on the right to use technolog
Political change for the IS and the effects of the new TIC on the individual consumer and citizen.
Elisa Musumeci
Italian translation:vedi frase
Explanation:
l'accesso alle nuove tecnologie informatiche e di comunicazione era giustificato dal diritto all'uso della tecnologia...

NICT: New Information and Communication Technologies
Selected response from:

Marcello Napolitano
Local time: 11:36
Grading comment
I'm having some problems in translating this period of the text. It is a bit confused. Anyway thank you very much for your answer.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1vedi fraseMarcello Napolitano


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vedi frase


Explanation:
l'accesso alle nuove tecnologie informatiche e di comunicazione era giustificato dal diritto all'uso della tecnologia...

NICT: New Information and Communication Technologies

Marcello Napolitano
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 154
Grading comment
I'm having some problems in translating this period of the text. It is a bit confused. Anyway thank you very much for your answer.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmel117608
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search