Italian translation: le vetrine sono state spalancate / messe in bella mostra
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
the storefronts have burst open
le vetrine sono state spalancate / messe in bella mostra
English to Italian translations [Non-PRO] Other / Turismo
English term or phrase:have burst open
The storefronts that were shuttered minutes before have burst open, revealing an endless array of small bars, the decoration of which seems to have been left to young art students and fashion designers.
E' la descrizione di una notte di bagordi al Bairro Alto di Lisbona.