KudoZ home » English to Italian » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:51 Feb 19, 2009
English to Italian translations [PRO]
Other / supplier evaluation
English term or phrase: BCC
Si trova in una frase di una lista di requisiti che deve avere un fornitore per quanto riguarda la sua competitività: "Available production site in BCC?"

non ho proprio idea di cosa possa essere!
Alessandra Castellucci
Local time: 07:39

Summary of answers provided
3Paese Costi Manodopera Ottimali (Best Cost Country)potra
3CCC (Codice dei Costi di Costruzione)
Cristina Lo Bianco
Summary of reference entries provided
elenco acronimiCarla Sordina

Discussion entries: 3



5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CCC (Codice dei Costi di Costruzione)

Non me ne intendo, ma ho trovato questo:


Fonte: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do

Cristina Lo Bianco
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

1820 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Paese Costi Manodopera Ottimali (Best Cost Country)

I am currently working on a file about e.auctions for suppliers

Apparently a BCC is a country that provides balanced costs vis-a-vis service and infrastructure. I am still mulling on this myself.

    Reference: http://chain.co/forum/topics/moving-from-low-cost-to-best#.U...
United States
Local time: 01:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

8 mins
Reference: elenco acronimi

Reference information:
purtroppo il contesto è minimo; ho trovato 191 occorrenze per questo acronimo http://www.acronymfinder.com/BCC.html

Carla Sordina
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search