Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Medical - Other / vaccinations for children | | English term or phrase: mescals | Vaccinations scheduled for child
BCG
Polio
DPT
Hepatitis B
Mescals |
| Giorgia PKudoZ activityQuestions: 3495 (none open) ( 72 without valid answers) ( 36 closed without grading) Answers: 407
| Local time: 17:14
|
| | morbillo | Explanation:
same as measles
http://books.google.it/books?id=yh49AAAAIAAJ&pg=PA449&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-10-29 11:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
vai sul link e, nella barra di ricerca a sinistra, elimina "disease" e VAI su "mescals", la vedrai evidenziata.
Buon lavoro! |
| Selected response from:
Sabrina Becciu
Local time: 17:14
| Grading comment grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +6 morbillo
Explanation:
same as measles
http://books.google.it/books?id=yh49AAAAIAAJ&pg=PA449&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-10-29 11:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
vai sul link e, nella barra di ricerca a sinistra, elimina "disease" e VAI su "mescals", la vedrai evidenziata.
Buon lavoro!
| Sabrina Becciu
Local time: 17:14
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 41
|
| | | Notes to answerer
Asker: non trovo il punto nel testo che mi hai indicato dove compare la parola mescals... giusto per andare a leggere, per caso riesci a dirmi la pagina, visto che tu l'hai trovato? grazie!!
|
|
|
| |
The translation workplace 
