https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/35276-battlement-acoustic-horns.html?

battlement acoustic horns

Italian translation: corni di guerra

09:37 Mar 1, 2001

English to Italian translations [PRO]

English term or phrase: battlement acoustic horns

The battlement acoustic horns are made by XXX and are great for all
large gatherings and outdoor events such as battles,invasions,sieges,fairs,bear hunts,stag hunts, and jousting tournaments.Also good to warn the neighbours if you have the plague.

Marina Capalbo KudoZ activity Questions: 2466 (11 open) (64 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 502
Local time: 18:12

Italian translation:corni di guerra

Explanation:
Suona un po' biblico, ma così si chiamano in italiano. "Acustico" lo ometterei, mi sembra sottinteso.

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 18:12

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

na

corni di guerra

Laura Gentili

Answers

2 hrs

corni di guerra

Explanation:
Suona un po' biblico, ma così si chiamano in italiano. "Acustico" lo ometterei, mi sembra sottinteso.

Laura Gentili
Italy
Local time: 18:12
Native speaker of:

Native in Italian

Italian
PRO pts in pair: 5362

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations