https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/37903-blackbucks.html?

blackbucks

Italian translation: antilope nero

03:38 Mar 16, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: blackbucks
animale

grazie! non c' contesto
Paola
Italian translation:antilope nero
Explanation:
Avevo già dato una risposta, che però è sparita.
Riproviamo!
Vedi il sito sotto.
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 05:59
Grading comment
no, non era sparita ma era stata censurata.

Grazie. Non riuscivo a trovarlo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naantilope nero
Giovanna Graziani
naantilope
Ilde Grimaldi


  

Answers


6 mins
antilope nero


Explanation:
Avevo già dato una risposta, che però è sparita.
Riproviamo!
Vedi il sito sotto.


    Reference: http://safarisud.virtualave.net/argentina_hunting.htm
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 05:59
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 1119
Grading comment
no, non era sparita ma era stata censurata.

Grazie. Non riuscivo a trovarlo!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
antilope


Explanation:
dizionario Picchi
antilope
nf blackbuck, (gen) antelope
1 antilope capriolo rhekok, ribbok, rhee-buck, grey rhebok; antilope dei canneti reedbuck, southern reedbuck; antilope della savana nagor; antilope di Mendes addax; antilope nera sable antelope

Ilde Grimaldi
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1558
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: