GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Mar 28, 2003 |
English to Italian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Domenica Grangiotti Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
compagno/a Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-28 10:37:16 (GMT) -------------------------------------------------- Dicono così in America e Canada del riferire alle coppie gay o conviventi non-sposati ma legati fortamente lo stesso. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-28 10:46:48 (GMT) -------------------------------------------------- i don\'t know if i\'d put conviventi... it\'s different, i think.... cmq potrebbe andare bene lo stesso. ho visto anche partner molto spesso in italia. potrebbe andare bene anche quello, anche se è un inglesismo. |
| |