GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 Apr 4, 2003 |
English to Italian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ministero di governo |
| ||
4 +2 | ufficio (ministero) di governo |
| ||
5 | ministero di guida |
| ||
4 | ministero dell'amministrazione |
|
ministero di guida Explanation: Differenza tra il ministero di guida interno e il sacerdozio ministeriale (anche se esercitati entrambi dalla medesima persona) Il ministero di guida interno a una comunità, a una chiesa locale e anche alla Chiesa universale può, anzi, deve essere distinto dal sacerdozio ministeriale (anche se ambedue vengono esercitati dalla medesima persona): -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-04 12:16:26 (GMT) -------------------------------------------------- www.womenpriests.org/it/italiano/wess1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ministero di governo Explanation: Sono chiamati, inoltre, nel loro ministero di santificazione ad assicurare una celebrazione dell'Eucaristia e dei Sacramenti che ne faccia emergere il valore di attesa e di anticipazione della vita eterna, ricuperando anche in questo modo il senso del sacro e del mistero, di fronte a celebrazioni stanche, insipide e troppo appiattite sugli aspetti umani sociologici e psicologici. Infine nel loro ministero di governo i Vescovi sono chiamati ad educare alla libertà vera e matura quale si ha nella responsabilità davanti a Dio e ad educare alla coscienza morale come "voce di Dio" e quindi come anticipazione del giudizio finale di Dio giusto e misericordioso. Reference: http://www.vatican.va/news_services/press/sinodo/documents/b... |
| |