see text please
Italian translation: l'album piu' venduto/primo in classifica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Apr 14, 2001 |
| English to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angela Arnone Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | see explanation |
| ||
| na | UK |
| ||
| na | l'album inglese più venduto in 6 paesi e tra i primi 10 in classifica in altri 15 ... |
|
Answers
3 mins
see explanation Explanation: Al primo posto nelle classifiche dei dischi più venduti in 6 nazioni, tra i primi 10 in altre 15 nazioni. rita |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins
UK Explanation: la traduzione del collega va bene,ma UK all'inizio non vuol dire forse "al primo posto nelle classifiche degli album inglesi/britannici piu'......"CIao Lina. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
l'album inglese più venduto in 6 paesi e tra i primi 10 in classifica in altri 15 ... Explanation: Ha ragione River - le classifiche dei dischi distinguono l'origine dell'artista... in Abruzzo Pasqua sotto la neve ragazzi... Angela |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations