KudoZ home » English to Italian » Other

tusk temples

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:29 May 19, 2003
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: tusk temples
THE METAL/PLASTIC COMBINATION MAKES THE GLASSES LIGHTWEIGHT AND STREAMLINED. BEAUTIFUL TUSK TEMPLES ENSURE A LUXURIOUS FIT
Tusk in senso di osso?
Grazie
IreneGhez
Local time: 08:00
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1tenone/ incastro mortasa e tenone
Domenica Grangiotti


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tenone/ incastro mortasa e tenone


Explanation:
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:

tusk [tʌsk]
noun
1 a pointed elongated usually paired tooth in the elephant, walrus, and certain other mammals that is specialized for fighting

2 the canine tooth of certain animals, esp. horses

3 a sharp pointed projection

4 Also called: tusk tenon (Building trades) a tenon shaped with an additional oblique shoulder to make a stronger joint
verb
5 to stab, tear, or gore with the tusks
[ETYMOLOGY: Old English tusc; related to Old Frisian tosk; see tooth]
tusked adjective
'tusk"like adjective

le ampissime sale e raggiungere la parete di fondo del tempio interno illuminando
le ... insieme i pezz veniva usato l'incastro a mortasa e tenone, ereditato dalla ...
www.e-tinerari.com/itinerari 2001/0101irlandadublino/ 0101irlandadublino.htm -

architettonici, si può ammirare il fregio d’angolo (tenone antropomorfo) di ... el’effige
di un personaggio femminile, provenienti dal Tempio delle Iscrizioni ...
www.provincia.venezia.it/gcesare/e_ep/e_ep5/maya.htm - 18k

Domenica Grangiotti
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1348
Grading comment
Ho interpretato diversamente. Grazie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Pressato: agree
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ho interpretato diversamente. Grazie.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search