22:04 May 20, 2003 |
English to Italian translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: verbis Local time: 11:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | cercando di comunicare con quei cittadini la cui ... |
| ||
4 +5 | rivolgendosi a quei....... |
| ||
4 +1 | ...venendo incontro a quei cittadini... |
|
cercando di comunicare con quei cittadini la cui ... Explanation: è quello che mi viene in mente a quest'ora dal Cambridge: reach out to 1 MAINLY US to try to communicate with a person or a group of people, usually in order to help or involve them: The new mayor is reaching out to the local community to involve them in his plans for the city. 2 to offer help and support to someone: She set up her charity to reach out to the thousands of homeless on the streets. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 22:53:29 (GMT) -------------------------------------------------- alternativa: favorendo la comunicazione ... |
| |