KudoZ home » English to Italian » Other

competitive auction

Italian translation: asta competitiva

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:37 Nov 30, 2011

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Other

English term or phrase: competitive auction

Si può tradurre con "gara d'appalto"?

Si parla di una transazione in merito all'acquisizione di una compagnia da parte di un'altra.

Fabio Sozza KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 1 Italy
Local time: 04:56

Italian translation:asta competitiva

Explanation:
Asta competitiva è una vendita agli incanti in cui i partecipanti gareggiano secondo regole prefissate al massimo rialzo o al minimo ribasso
http://it.wikipedia.org/wiki/Asta_competitiva

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno13 ore (2011-12-02 00:44:50 GMT)
--------------------------------------------------

Auction = Asta

Selected response from:

Francesco Badolato
Local time: 04:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer