KudoZ home » English to Italian » Other

digital rhythm practice devices for golf putters

Italian translation: metronomi digitali per mazze da golf

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:digital rhythm practice devices for golf putters
Italian translation:metronomi digitali per mazze da golf
Entered by: Leonarda Coviello
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:57 Jul 10, 2003
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: digital rhythm practice devices for golf putters
sporting and gymnastic goods, including, aiming devices for golf putters, golf ball pitching machines, golf balls, golf clubs, golf club heads, golf tees, hand grips for golf clubs, golf ball markers, golf bags, head covers for golf clubs, swing guiders for golf use, digital practice devices for golf putters, digital rhythm practice devices for golf putters, golf club stands, excepting fishing equipment.
didiv
Local time: 19:12
metronomi digitali per mazze da golf
Explanation:
Nel link ti ho indicato il risultato di una ricerca per immagini fatta con google, cercando però solo "rhythm practice". Dal contesto mi sembra di capire che si tratti di dispositivi per aiutare il "golfista" a calibrare velocità e tempo del tiro.

Cos'è il minigolf?
... sportiva che comprende più specialità accomunate da un unico scopo del gioco:colpire
una pallina in gomma con una mazza da golf (putter) e mandarla in buca ...
Selected response from:

Leonarda Coviello
United Kingdom
Local time: 18:12
Grading comment
grazie!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4metronomi digitali per mazze da golf
Leonarda Coviello


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metronomi digitali per mazze da golf


Explanation:
Nel link ti ho indicato il risultato di una ricerca per immagini fatta con google, cercando però solo "rhythm practice". Dal contesto mi sembra di capire che si tratti di dispositivi per aiutare il "golfista" a calibrare velocità e tempo del tiro.

Cos'è il minigolf?
... sportiva che comprende più specialità accomunate da un unico scopo del gioco:colpire
una pallina in gomma con una mazza da golf (putter) e mandarla in buca ...



    Reference: http://images.google.com/imgres?imgurl=www.golfix.co.uk/game...
Leonarda Coviello
United Kingdom
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1074
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search