19:12 Nov 9, 2003 |
English to Italian translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanna Cerruti Italy | ||||||
Grading comment
|
noci, arachidi, ?, anacardi, pinoli, miso, noci americane, pistacchi Explanation: did you mean walnuts? if so, they're noci too. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
noccioline americane, arachidi, noci, anacardi, pinoli.. Explanation: i am sure about these ones..but frankly i don t know the last two.. i never found them in italy anyway.. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2003-11-09 19:28:22 GMT) -------------------------------------------------- oh, yeah, i forgot pistacchi, sorry.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
v.s. Explanation: frutta secca (in guscio), arachidi, noci (waLnuts), anacardi, pinoli, miso, noci di pecan/noci americane, pistacchi La frutta secca lipidica, nut per gli anglosassoni (traducibile con il termine generico di noccioline), è ricchissima di grassi, poiché ... www.contacalorie.it/qualita/confronti/frutta_secca.htm ... Ottimo con formaggi piccanti, con la frutta secca e con la pasticceria secca. ... Excellent with strong cheeses, nuts and petits fours. ... www.ermacora.it/schedaspeciali.html ... La Noce Pecan. ... Assomiglia un po' alla noce, ma di forma più lunga, la noce di pecan ha un guscio più liscio ed un frutto piú grande nel guscio. ... www.comune.fiumefreddo-di-sicilia.ct.it/pecan.htm ciao www.dietaitaliana.it/Alimentazione/ cibi/fruttasecca.htm |
| |
Grading comment
| ||