07:57 Mar 29, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joe Nemeth Italy Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | definizioni |
| ||
3 +2 | sacchetti e sacchi |
| ||
4 | buste e sacchi |
| ||
3 | borse/sacchetti e sacchi |
|
sacchetti e sacchi Explanation: Sacks definitely give the idea of a container that is bigger than a bag, so maybe you could use 'sacchetti' for bags to distinguish the difference in size |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence:
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
|