As midnight June 5th ticked past
Italian translation: allo scoccare della mezzanotte del 5 giugno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:23 Apr 2, 2004 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Simonelli Italy Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | allo scoccare della mezzanotte del 5 giugno |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| as midnight june 5th ticked past allo scoccare della mezzanotte del 5 giugno Explanation: una proposta (forse un po' fiabesca...) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2004-04-02 07:23:40 GMT) -------------------------------------------------- secondo me, as midnight ticked past, è il momento in cui la lancetta passa dall\'altra parte! |
| |
Grading comment
| ||
