https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/754529-water-stubout.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Other

water stubout

Italian translation: attacchi acqua

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:water stubout
Italian translation:attacchi acqua
Entered by: Marina Capalbo

22:31 Jul 4, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / air conditioning glossary
English term or phrase: water stubout
Auxiliary card to display entering water temperature on the evaporator and or to validate auxiliary temperature set point with a remote contact (ships with water sensor with 5m cable)
Water strainer to protect against particles with a diameter above 1mm.
Although a number of facilities are prepared after the construction phase, the construction phase provides an easy and cost-effective opportunity to prepare a facility and is a logical time to provide ****water stubouts*** and electrical connections.
Water Sump
TRANE comfort chilled water systems
Water tankshipping weight (kg)
Marina Capalbo
Local time: 10:57
attacchi acqua
Explanation:
Credo che si parli della fase preparatoria all'installazione, quindi attacchi acqua e connessioni elettriche.

http://www.colip.com/ita/aquasystem.htm
http://www.casafelice.it/termocuc.htm
http://www.robur.it/documentazione/nuovo_modulo.htm
Selected response from:

byteman
Local time: 10:57
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4attacchi acqua
byteman


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
attacchi acqua


Explanation:
Credo che si parli della fase preparatoria all'installazione, quindi attacchi acqua e connessioni elettriche.

http://www.colip.com/ita/aquasystem.htm
http://www.casafelice.it/termocuc.htm
http://www.robur.it/documentazione/nuovo_modulo.htm

byteman
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 153
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations