English: grazed - to grazeItalian translation: sfiorare 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Other / illuminazione | | English term or phrase: grazed - to graze | The Christ Church Anglican Cathedral is a discrete building with space on the very busy Sainte-Catherine street in Montreal. The light tends to define the space by keeping some darkness between GRAZED vertical plans. It reveals the texture and ornaments in a way that is not perceptible at daytime.
The light under the bridge GRAZES the surface of the water in blue colour at 5,200°K and projects subtle ripples on the surface under the bridge. The vertical surface on the left is lit to secure the pedestrian path under the bridge.
|
| | | sfiorare | Explanation:
To Graze significa "sfiorare" quando si parla di acqua |
| Selected response from:
 Easytrad di Pamela Brizzola
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
