KudoZ home » English to Italian » Other

line trimmers

Italian translation: bordatore - decespugliatore - tagliabordi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	line trimmers
Italian translation:	bordatore - decespugliatore - tagliabordi
Entered by:	Sergio Scotti

Options:
- Contribute to this entry

23:44 Nov 10, 2004

English to Italian translations [PRO]
Other / garden tools

English term or phrase: line trimmers

ac power operated garden tools, gasoline operated garden tools, ac power operated brush cutters, gasoline operated brush cutters, ac power operated grass cutters, ac power operated hedge trimmers, battery operated hedge trimmers, ac power operated line trimmers, ac power operated trimmers, battery operated trimmers, ac power operated grass shears, ac power operated shears, battery operated shears, ac power operated vacuum/blowers, battery operated hand vacuums, ac power operated heat guns; sono sicuramente potatori o tosasiepi o decespugliatori ma che differenza tra trimmers e line trimmers? grazie

verdiana KudoZ activity Questions: 3177 (4 open) (34 closed without grading) Answers: 35 Italy
Local time: 14:19

bordatore - decespugliatore - tagliabordi

Explanation:
Line trimmer e' un altro nome per string trimmer
bordatore - decespugliatore - tagliabordi

Selected response from:

Sergio Scotti
United States

Grading comment

grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

bordatore - decespugliatore - tagliabordi

Sergio Scotti

Answers

7 hrs confidence:

bordatore - decespugliatore - tagliabordi

Explanation:
Line trimmer e' un altro nome per string trimmer
bordatore - decespugliatore - tagliabordi

Reference: http://www.it.husqvarna.ch/?url=%2Fnode1682%2Easp%3Fcid%3D21...

Sergio Scotti
United States
Native speaker of: