English: reclaimableItalian translation: reciclate/riutilizzate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | reclaimable | | Italian translation: | reciclate/riutilizzate | | Entered by: | Awana |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | English term or phrase: reclaimable | However, the supplier shall agree to assign to the buyer warranty claims and/or claims for damages, if any, due to the quality of the reclaimable foils and the recycled papers which the supplier is entitled to assert against the subcontractor.
|
| | | reciclate/riutilizzate | Explanation:
reclaimed foils - means foils made out of recycled aluminium.
Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH
However, every batch of reclaimable foils and recycled papers may show deviations of the surface condition, colour, purity, odour and physical values which ...
www.vp-group.de/en/ agb.html;jsessionid=415FF143D0AF27D3DEBC9296E0DDDD4A.bwso4?_id=Impressum_und_AGBs |
| Selected response from:
 Awana
United Kingdom
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
33 mins confidence:   |
36 mins confidence: |
| reciclate/riutilizzate
Explanation:
reclaimed foils - means foils made out of recycled aluminium.
Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH
However, every batch of reclaimable foils and recycled papers may show deviations of the surface condition, colour, purity, odour and physical values which ...
www.vp-group.de/en/ agb.html;jsessionid=415FF143D0AF27D3DEBC9296E0DDDD4A.bwso4?_id=Impressum_und_AGBs
| Awana
United Kingdom
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
