ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:59 Jan 13 English to Italian
Petroleum Eng/Sci 		process oil olio da processo Cristianaset 2
18:56 Dec 20 '11 ^ minimum-facilities platform Anna Barresi 1
08:28 Dec 6 '11 ^ flash gas compressors Palmerino Tommasino 3
10:42 Nov 29 '11 ^ channel view vista all\'interno della tubazione/canale Antonella Gramola-Sands 2
16:35 Nov 24 '11 ^ cold tapping Francesco D'Arcangeli 1
16:33 Nov 24 '11 ^ vented blind disco cieco dotato di/con sfiato/sfogo Francesco D'Arcangeli 1
16:31 Nov 24 '11 ^ trapped blind disco cieco dotato di/con sifone Francesco D'Arcangeli 1
10:35 Nov 24 '11 ^ flare main condotta principale gas di torcia Francesco D'Arcangeli 1
11:23 Nov 23 '11 ^ open draining drenaggio libero Francesco D'Arcangeli 1
11:21 Nov 23 '11 ^ atmospheric venting Francesco D'Arcangeli 2
11:20 Nov 23 '11 ^ captive system sistema controllato Francesco D'Arcangeli 1
02:05 Nov 19 '11 ^ pressure rated blanks Francesco D'Arcangeli 2
01:58 Nov 19 '11 ^ position control locking system Francesco D'Arcangeli 2
01:52 Nov 19 '11 ^ minimum stops Francesco D'Arcangeli 1
01:30 Nov 17 '11 ^ reactor tray Francesco D'Arcangeli 1
16:55 Nov 16 '11 ^ staggered tray manways passaggi a compartimenti sfalsati Francesco D'Arcangeli 1
23:34 Nov 15 '11 ^ shear gate serranda a ghigliottina Francesco D'Arcangeli 2
23:27 Nov 15 '11 ^ spading Francesco D'Arcangeli 0
23:10 Nov 15 '11 ^ reactor skirt "gonna" del reattore Francesco D'Arcangeli 1
23:05 Nov 15 '11 ^ air driven lighting Francesco D'Arcangeli 0
22:53 Nov 15 '11 ^ bump check Francesco D'Arcangeli 1
22:28 Nov 15 '11 ^ skim catalyst Francesco D'Arcangeli 1
22:26 Nov 15 '11 ^ wet dumping Francesco D'Arcangeli 0
09:45 Oct 19 '11 ^ sweet and sour conditions Luca Canuto 3
09:28 Sep 20 '11 ^ Slim tube miscibility study prova/studio della miscibilita\' nei slim tube RobAlt 1
09:24 Sep 20 '11 ^ Forward multi-contact studies studi multi-contatto in prospettiva (in avanti) RobAlt 1
13:44 Aug 10 '11 ^ viscosity blending marilina vanuzzi 1
09:05 Jul 8 '11 ^ design-production-assembly firm Laura Teodori 1
09:09 Jul 6 '11 ^ wall loss perdite attraverso la parete del pozzo Andrea Piu 3
10:35 Jul 5 '11 ^ wharf Adriana Boar 1
10:07 Jul 5 '11 ^ Frame diagrams Adriana Boar 1
16:03 Jun 26 '11 ^ water-white diesel chiaraluce 2
08:25 Jun 17 '11 ^ standard Grazia Mangione 2
08:07 Jun 17 '11 ^ replicate replica Grazia Mangione 3
07:59 Jun 17 '11 ^ to dope addizionare Grazia Mangione 2
07:52 Jun 17 '11 ^ parent solution soluzione madre Grazia Mangione 2
07:48 Jun 17 '11 ^ bioburden carica batterica Grazia Mangione 3
07:41 Jun 17 '11 ^ depth Grazia Mangione 2
15:02 May 19 '11 ^ construction spread Tratto/tronco in costruzione Anche24 2
08:03 May 12 '11 ^ stinger stinger (combinazione di scalpello e alesatore) gio11 3
17:16 Apr 28 '11 ^ swivel giunto girevole Sofia Marina Christina Loddo 2
16:49 Apr 28 '11 ^ trip manovra Sofia Marina Christina Loddo 4
16:31 Apr 28 '11 ^ lams laminazioni Sofia Marina Christina Loddo 1
15:45 Apr 18 '11 ^ consumable fuel combustibile di consumo Alberto Sala 3
10:44 Apr 9 '11 ^ pull in tension Tindaro Cicero 1
08:49 Apr 9 '11 ^ "Armoured Electro Hydraulic Valve" Tindaro Cicero 1
13:06 Apr 7 '11 ^ Tandem subs Dispositivi ad aste modulari tandem Claudia Cherici 1
10:43 Apr 7 '11 ^ I-Tube Flange flangia del tubo I Anna Barresi 1
10:19 Apr 7 '11 ^ SUTH - Subsea Umbilical Termination Housing Anna Barresi 1
10:06 Apr 7 '11 ^ burning shoe fresa per pescaggio Claudia Cherici 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy