English: De-super-heaterItalian translation: desurriscaldatore 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / petrochemical field | | English term or phrase: De-super-heater | Pls. check the consistency of the dimension of the Header at the HPSS1 outlet and at the HPPS2 inlet between the drawings FD 010, FD 003, FD 002 and the De-super- heater Data Sheet.
Il dizionario tecnico Marolli riporta il termine ATTEMPERATORE, ma ho dei dubbi su questa scelta. Non c'è qualcosa di più attendibile? |
| | | Selected response from:
 sabina moscatelli
Italy
| Note from asker to answererGrazie Sabina, sei stata superveloce e sappi che ti ammiro molto! Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
