English: denitrongateItalian translation: eliminare l'azoto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | denitrogenate | | Italian translation: | eliminare l'azoto | | Entered by: | verdiana |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: denitrongate | apparatus and instruments for processing displaced gas and liquid liberated from injection of flue gas or steam into subterranean formations;
system to denitrongate flue gas to significantly reduce the volume of flue gas.
Apparatus and instruments to recover heavy oil, light oil, bitumen and gas from subterranean formations, including apparatus for burning fuel in a flue gas recirculation circuit to produce flue gas for injection into the subterranean formations |
| | | eliminare l'azoto | Explanation:
I think it's a mistake for denitrogenate
Quando il subacqueo emerge, la pressione cade ed il suo corpo inizia ad eliminare l'Azoto in eccesso. E' proprio nell'eliminazione dell'Azoto che possono ...
www.tortugasub.it/tortugasub/index.cfm?sub=1,114,0,0 - 48k - C
non esiste deazotizzare..... o disazotizzare.......... quindi mi sa che bisogna usare la spiegazione |
| Selected response from:
 Shera Lyn Parpia
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
