KudoZ home » English to Italian » Petroleum Eng/Sci

film seat

Italian translation: sede in teflon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:film seat
Italian translation:sede in teflon
Entered by: Riccardo Schiaffino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:40 Sep 18, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / safety valves
English term or phrase: film seat
Context:

"Pilot Operated Valves (with the film seat option) and Blanket Gas Regulators provide pressure and/or vacuum protection for liquid storage tanks while assuring your compliance with the Clean Air Act."
Riccardo Schiaffino
United States
Local time: 08:22
sede in teflon
Explanation:
solitamente la sede è rivestita in teflon per una migliore tenuta, soprattutto in presenza di certi gas.


[PDF] con coperchioFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Sostituzione della guarnizione sede (3) di Teflon (PTFE): ... Sostituzione della guarnizione in caso di valvola con tenuta intermedia (7) (particolare C): ...
www.orbinox.com/web/conf/usuariosftp/conexion/archi59A.pdf - Pagine simili

[PDF] MODELLOFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Prevedere una struttura di supporto adeguata. In caso di valvole con diametro superiore a 300 .... Sostituzione della guarnizione sede (3) di Teflon (PTFE): ...
www.orbinox.com/web/conf/usuariosftp/conexion/archi53A.pdf - Pagine simili

ValvoleLa tenuta verso l’esterno viene realizzata con una pastiglia di P.T.F.E. .... Corpo valvola in ottone, sede interna: piattella di acciaio, molla in acciaio ...
www.ipsia.pn.it/internet_didattica/annuarioCampanerut/nuova... - 20k - Copia cache - Pagine simili

HomeSede alta pressione a capsula in PTFE (Teflon) con filtro sinterizzato in bronzo. Valvola di sicurezza interna per scarico sovrapressione (IRV) nei modelli ...
www.harriscal.it/riduttori IT.htm - 49k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] ANDERSON GREENWOODFormato file: PDF/Adobe Acrobat
film seat, as well as protected FEP. diaphragms. The designs allow these. valves to be used in the pilot operated. pressure relief mode and simultaneously ...
www.crosbynuclear.com/PDF_Files/ANGMC-0251-US.pdf - Pagine simili
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 16:22
Grading comment
grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4sede in teflon
Gian


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sede in teflon


Explanation:
solitamente la sede è rivestita in teflon per una migliore tenuta, soprattutto in presenza di certi gas.


[PDF] con coperchioFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Sostituzione della guarnizione sede (3) di Teflon (PTFE): ... Sostituzione della guarnizione in caso di valvola con tenuta intermedia (7) (particolare C): ...
www.orbinox.com/web/conf/usuariosftp/conexion/archi59A.pdf - Pagine simili

[PDF] MODELLOFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Prevedere una struttura di supporto adeguata. In caso di valvole con diametro superiore a 300 .... Sostituzione della guarnizione sede (3) di Teflon (PTFE): ...
www.orbinox.com/web/conf/usuariosftp/conexion/archi53A.pdf - Pagine simili

ValvoleLa tenuta verso l’esterno viene realizzata con una pastiglia di P.T.F.E. .... Corpo valvola in ottone, sede interna: piattella di acciaio, molla in acciaio ...
www.ipsia.pn.it/internet_didattica/annuarioCampanerut/nuova... - 20k - Copia cache - Pagine simili

HomeSede alta pressione a capsula in PTFE (Teflon) con filtro sinterizzato in bronzo. Valvola di sicurezza interna per scarico sovrapressione (IRV) nei modelli ...
www.harriscal.it/riduttori IT.htm - 49k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] ANDERSON GREENWOODFormato file: PDF/Adobe Acrobat
film seat, as well as protected FEP. diaphragms. The designs allow these. valves to be used in the pilot operated. pressure relief mode and simultaneously ...
www.crosbynuclear.com/PDF_Files/ANGMC-0251-US.pdf - Pagine simili


Gian
Italy
Local time: 16:22
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 69
Grading comment
grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search