Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:29 Nov 8, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / refinery
English term or phrase:cleanup
Also report all M,P&S hours such as maintenance engineering, process engineering, inspection, turnaround planning, purchasing, etc. Charge to the turnaround all hours spent from the start of planning to the final cleanup after the unit is running.
Sono in dubbio se qui si riferisca a bonifica o semplicemente pulizia generale. Voi che dite? Grazie e ciao Kira