KudoZ home » English to Italian » Petroleum Eng/Sci

drawdown

Italian translation: abbassamento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Aug 27, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / reservoir engineering
English term or phrase: drawdown
drawdown value reduced for a horizontal drain

è un manuale di ingegneria dei giacimenti petroliferi
skiuna
Italy
Local time: 14:18
Italian translation:abbassamento
Explanation:
Secondo il Picchi in ambito minerario "drawdown" indica l'abbassamento del livello dell'acqua. Non sono certa che nel tuo caso si riferisca all'acqua o ad altro, magari tu che hai più contesto lo puoi capire.
Basso confidence level perché non è il mio settore.

[PDF] NUOVO PIANO REGOLATORE DEL COMUNE DI FERRARA Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
accordo con l’abbassamento della topografia. La quota minima di circa 2 m ..... abbassamenti (drawdown) nel piezometro di osservazione e il logaritmo del ...
www.comune.fe.it/prg/preliminare/idrogeo/docs/relaz_fe_nord...

[PDF] Untitled Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Geologia del petrolio. 11. Elementi e isotopi. 23. Geologia marina ...... abbassamento della falda. Eng. aquifer drawdown. BT. prova di pompaggio ...
www.irpi.to.cnr.it/documenti/143650_Thist.pdf

DOC] Università degli Studi di Padova Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
... la depressione applicata al sistema incrementa l'effettivo drawdown solo in ... pompaggio produce un rapido incremento dell'abbassamento in pozzo nonché ...
www.image.unipd.it/.../Air Sparging-SVE Ferrante.doc

Selected response from:

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 14:18
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2abbassamento
Raffaella Panigada


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
abbassamento


Explanation:
Secondo il Picchi in ambito minerario "drawdown" indica l'abbassamento del livello dell'acqua. Non sono certa che nel tuo caso si riferisca all'acqua o ad altro, magari tu che hai più contesto lo puoi capire.
Basso confidence level perché non è il mio settore.

[PDF] NUOVO PIANO REGOLATORE DEL COMUNE DI FERRARA Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
accordo con l’abbassamento della topografia. La quota minima di circa 2 m ..... abbassamenti (drawdown) nel piezometro di osservazione e il logaritmo del ...
www.comune.fe.it/prg/preliminare/idrogeo/docs/relaz_fe_nord...

[PDF] Untitled Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Geologia del petrolio. 11. Elementi e isotopi. 23. Geologia marina ...... abbassamento della falda. Eng. aquifer drawdown. BT. prova di pompaggio ...
www.irpi.to.cnr.it/documenti/143650_Thist.pdf

DOC] Università degli Studi di Padova Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
... la depressione applicata al sistema incrementa l'effettivo drawdown solo in ... pompaggio produce un rapido incremento dell'abbassamento in pozzo nonché ...
www.image.unipd.it/.../Air Sparging-SVE Ferrante.doc



Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search