Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / reactors | | English term or phrase: flare main | A component in a reactor or other petroleum-involved plants and facilities:
"1) Where there is potential for a release of flammable material and fire, the safety watch should be trained and competent in the use of fire extinguishers, fire hoses and other available emergency equipment (e.g. a competent fire responder).
a) A trained fire responder would normally be required when opening a flare main where there is some valve let-by or a significant quantity of light distillate, and where pyrophorics are likely to be present." |
| | | condotta principale gas di torcia | Explanation:
gas che vengono bruciati in torcia
nuke.ifmferrara.net/.../Domande%20e%20risposte%20per%20avvia...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Che tipo di gas vengono bruciati in torcia durante questa fase? Risposta: In questa fase intermedia i gas bruciati in torcia sono principalmente Idrogeno e ...
|
| Selected response from:
Gian
Local time: 04:58
| Grading comment Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
