English: conversableItalian translation: conversabili 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | conversable | | Italian translation: | conversabili | | Entered by: | angibi |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy | | English term or phrase: conversable | However the challenge is real only if we accept the assumption that if an action is self-controlled then its causal history includes an event consisting of the formation of the person’s will, where will is something that is necessarily accessible in consciousness to the self.
This assumption is not compulsory. In principle, we can think that an action may be self-controlled, not in virtue of the elements in its causal history, but in virtue of the constitution of the agent, which may be more important in the context, than the action’s etiology.
There is a good case for thinking that in practice we identify actions as self-controlled because we identify their perpetrators as self-controlled, where this means identifying them as ‘conversable’: as operating within the reach of conversationally recognizable reason
|
| | Clarification request(s) and responseStefano Asperti: 11:52am Oct 9, 2005: Mi viene in mente "disponibili alla discussione". Potrebbe essere?
-
angibi: 12:54pm Oct 9, 2005: avevo trovato anch'io questo significato sul dizionario, ma che cosa c'entra???
|
|
| | conversabili | Explanation:
Found the term here and other pages:
... di esplorare. 2) Un secondo limite consiste nella possibilità di applicare questa tecnica solo a persone "conversabili". 3) Un ...
www.geocities.com/sampdoriana/psy/coll.htm - 101k - Risultati supplementari - |
| Selected response from:
Maria Casal
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
28 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| conversabili
Explanation:
Found the term here and other pages:
... di esplorare. 2) Un secondo limite consiste nella possibilità di applicare questa tecnica solo a persone "conversabili". 3) Un ...
www.geocities.com/sampdoriana/psy/coll.htm - 101k - Risultati supplementari -
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
