06:53 Apr 1, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 18:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | seconda grande trasformazione |
| ||
3 | Grande Trasformazione, traccia/tappa seconda |
|
seconda grande trasformazione Explanation: see reference to it here: http://www.univ.trieste.it/~etica/2001_2/psimposio2.html and other examples: http://www.google.com/search?hl=en&q="seconda grande trasfor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Grande Trasformazione, traccia/tappa seconda Explanation: parte seconda ecc. (mark è anche obiettivo, bersaglio) "Times of Disengagement, or the Great Transformation Mark Two" un capitolo in un libro di Zygmunt Bauman. http://www.polity.co.uk/book.asp?ref=0745626351 È "Great Transformation" che si rifa a Polany, ovvero al titolo della sua opera omonima, two nel senso di continuazione e sim. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2008-04-01 09:04:16 GMT) -------------------------------------------------- Qui tradotto così: "3. Tempi di disimpegno, o la Grande trasformazione modello II " http://www.internationalbookseller.com/Bollettino_Novita/pdf... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.