ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:52 Feb 2 English to Italian
Photography/Imagi... 		normal point and shot cameras Beatrice 1
12:48 Dec 16 '11 ^ branching Sylla 5
20:47 Nov 28 '11 ^ the use of shutter speeds Federica C. 2
10:14 Nov 12 '11 ^ sophisticated Caterina Rebecchi 4
08:24 Nov 12 '11 ^ large-scale detail Caterina Rebecchi 3
13:26 Nov 10 '11 ^ of the way down abbassare la linea dell'orizzonte superando i due terzi dell'inquadratura Caterina Rebecchi 2
14:08 Nov 7 '11 ^ dependable indissolubili/ indispensabili/ indivisibili Caterina Rebecchi 2
13:40 Nov 7 '11 ^ this alone hints at a diffusing effect Caterina Rebecchi 2
13:42 Nov 4 '11 ^ shifting point of view Caterina Rebecchi 3
12:18 Nov 3 '11 ^ as a scale rather than divisions Caterina Rebecchi 3
15:39 Oct 26 '11 ^ tread bolt vite filettata Claudia Carroccetto 1
15:37 Oct 26 '11 ^ the 1/4\" screw fitting vite di fissaggio da 1/4 di pollice Claudia Carroccetto 2
07:19 Oct 26 '11 ^ Field images Caterina Rebecchi 1
11:05 Oct 24 '11 ^ get a little rarefied Caterina Rebecchi 6
13:20 Oct 19 '11 ^ optical cloth panno per ottiche Alberto Sala 1
12:34 Oct 19 '11 ^ a piece of intellectual debris Caterina Rebecchi 3
13:17 Oct 14 '11 ^ fascinated delight Caterina Rebecchi 4
13:29 Oct 11 '11 ^ for scale per (ottenere) le proporzioni Caterina Rebecchi 4
11:40 Oct 6 '11 ^ broken spectrum spettro discontinuo Caterina Rebecchi 2
13:41 Oct 3 '11 ^ your own sense Caterina Rebecchi 3
16:09 Sep 30 '11 ^ food photographer/food photography Lietta Warren-Granato 4
07:45 Sep 19 '11 ^ flipping Caterina Rebecchi 4
16:22 Sep 15 '11 ^ Lens adapter module GXR mount Teodoro Lovallo 2
19:43 Sep 7 '11 ^ stapled magazine Cinzia Marcelli 4
15:27 Sep 6 '11 ^ jolt out of complacency Caterina Rebecchi 3
07:50 Aug 31 '11 ^ reveal Caterina Rebecchi 2
09:10 Jul 24 '11 ^ Photography credentials Per le foto/immagini si ringraziano: / Crediti fotografici: / Attribuzione delle foto/immagini: Sara Maghini 4
09:33 Jul 10 '11 ^ billion-pixel array matrice di miliardi di pixel Danila Moro 2
09:39 Jun 27 '11 ^ One Shot Color imaging angiuchia 5
17:15 Jun 7 '11 ^ still photography mary16
Not a translator 		3
04:07 May 27 '11 ^ edge-weighted average media ponderata ai bordi Antonella G 1
09:40 May 18 '11 ^ which are assigned to be displayed predisposte per essere visualizzate in .. Danila Moro 3
14:49 May 17 '11 ^ point-shape file draped over the satellite image shapefile puntuale sovrapposto all\'immagine satellitare/telerilevata Danila Moro 1
14:18 May 17 '11 ^ near-IR band banda del vicino infrarosso Danila Moro 1
16:02 May 16 '11 ^ Natural Colour Composite composizione a/in colori naturali Danila Moro 2
15:43 May 16 '11 ^ stretch stretching / espansione Danila Moro 3
15:25 Feb 20 '11 ^ Bonus movie filmato con contenuti aggiuntivi/riassuntivo Silvia Roveda 2
17:19 Feb 6 '11 ^ Non-PRO: photo stream galleria di immagini, galleria fotografica, album Simo Blom 2
09:35 Feb 4 '11 ^ pitch it to the best of your ability (cerca di) piazzarla/venderla meglio che puoi Cinzia Pasqualino 2
15:02 Feb 3 '11 ^ product engagement capacità d\'attrazione di un prodotto Cinzia Pasqualino 3
16:44 Feb 2 '11 ^ Acting as a wedge fermo/stabilizzatore Cinzia Pasqualino 3
09:06 Jan 31 '11 ^ You’re doing it wrong stai sbagliando l\'approccio/non va bene così Cinzia Pasqualino 6
05:40 Jan 30 '11 ^ drives home an awkward point non coglie nel segno/non convince Cinzia Pasqualino 4
16:10 Jan 28 '11 ^ Non-PRO: feel formal un\'impronta formale Cinzia Pasqualino 2
07:58 Jan 28 '11 ^ Non-PRO: black and white la realtà non è mai in bianco e nero/la divisione fra i ruoli non è così netta, in realtà/esiste... Cinzia Pasqualino 4
17:33 Jan 27 '11 ^ Three hats. tre cappelli Cinzia Pasqualino 2
06:56 Jan 27 '11 ^ Clarice Starling perché lo spettatore prova l\'impulso di gridare \"Clarice, voltati!\" pur sapendo che lei non può... Cinzia Pasqualino 1
18:33 Jan 3 '11 ^ Fine JPEG JPEG fine Giorgia Vicari 3
19:24 Dec 22 '10 ^ Jump icon Livia Imbriani 2
15:06 Nov 15 '10 ^ 3 line 5168 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy