matte ink receptive coating
Italian translation: con rivestimento opaco ad alto assorbimento d'inchiostro
| 10:59 Feb 16, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberta Anderson Italy Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | patinatura opaca ricettiva all'inchiostro |
| ||
| 4 | con rivestimento opaco ad alto assorbimento d'inchiostro |
|
Answers
15 mins confidence: 
patinatura opaca ricettiva all'inchiostro Explanation: Credo che la tua soluzione sia perfetta. Vedi anche questo sito: http://h10010.www1.hp.com/wwpc/it/it/sm/WF13a/9999-10569-105... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
con rivestimento opaco ad alto assorbimento d'inchiostro Explanation: vedi ad esempio la scheda tecnica della stessa carta MAtte Canvas nel sito hp inglese eitaliano, nei link qui sotto Reference: http://h41186.www4.hp.com/country/it/it/supplies/vls24_2094_... Reference: http://h10010.www1.hp.com/wwpc/uk/en/sm/WF06c/A1-15671-15951... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations