KudoZ home » English to Italian » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

flesh to neutral

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:02 Feb 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / photographic paper
English term or phrase: flesh to neutral
E' una delle caratteristiche della carta fotografica, legata alla capacità di riprodurre fedelmente i toni dell'incarnato.
Ho il dubbio che sia sinonimo di "natural flesh tone".
Francesco D'Arcangeli
Italy
Local time: 22:11
Advertisement


Summary of answers provided
3natural flesh tone
jokie


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
natural flesh tone


Explanation:
• Excellent flesh-to-neutral color balance
Accurately records neutral colors while maintaining pleasing flesh tones
Questo l'ho trovato in pictureline.com (kodak).Immagino, visto che non sono una gran fotografa, che si riferisca alla resa del colore della pelle.
Fammi sapere quanto mi sono sbagliata!!!


    Reference: http://pictureline.com
jokie
Spain
Local time: 22:11
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search