KudoZ home » English to Italian » Poetry & Literature

contributor's note

Italian translation: nota bio-bibliografica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Feb 24, 2008
English to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Editoria
English term or phrase: contributor's note
Sapete in italiano se c'è un corrispettivo della "contributor's note", cioè di quelle brevi informazioni personali (nome, città di origine, anni di lavoro nel settore, ecc.) che di solito una rivista letteraria chiede all'autore (il contributor appunto), che deve pubblicare un pezzo sulla rivista, di scrivere personalmente?

Grazie
Simoro
Local time: 16:21
Italian translation:nota bio-bibliografica
Explanation:
Oppure nota biografica.
Selected response from:

davidebenini
Local time: 16:21
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9nota bio-bibliograficadavidebenini


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
contributor\'s note
nota bio-bibliografica


Explanation:
Oppure nota biografica.

davidebenini
Local time: 16:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxL9trad: nota biografica
4 mins

agree  Kristina Licen: nota biografica
13 mins

agree  Pnina: nota biografica professionale.
15 mins

agree  Fiamma Lolli: anche solo bio (ma nota biografica è meglio assai)
3 hrs

agree  Maria Rosa Fontana
7 hrs

agree  Oscar Romagnone
13 hrs

agree  Daniela Cipolla
2 days12 hrs

agree  Gian: Nota biografica professionale di Mario Galvagni. Note Biografiche. Mario Galvagni é nato a Milano l’11 Luglio del 1928 .Nel 1942 ha compiuto gli studi di Litografia alla Scuola del Libro dell’ Umanitaria ...
2 days22 hrs

agree  mariant
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search