Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / adventure book for children
English term or phrase:meridian barrier
Siamo in viaggio da Biarritz alla Svizzera, in un luogo imprecisato lungo un'autostrada, e uno dei furgoni della carovana è in panne.
Sayid limped towards the toilet block, his eyes scanning the row of vans, the black strip of tarmac and the yellow glare of motorway lights. There wasn't much traffic, but there was a ***meridian barrier***. Beyond that, across the other lanes, the land fell away into the darkness of trees and the countryside beyond.
Su "meridian barrier" non ottengo risultati con nessuna ricerca. Qualcuno può darmi una mano?