Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: to wear one's heart on the sleeve | but he would not wear his heart on his sleeve like a peasant in mourning. he smoothed his fingers through his tangled auburn hair and theatrically stepped into the room.
so che to wear one's heart on the sleeve indica "non esporsi", ma ocme renderlo in questo caso? |
| | | Selected response from:
  Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 18:56
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
