KudoZ home » English to Italian » Printing & Publishing

timing begins

Italian translation: inizia il conteggio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	timing begins
Italian translation:	inizia il conteggio
Entered by:	Paola Slajmer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Sep 29, 2009

English to Italian translations [PRO]
Printing & Publishing / manuale stampante industriale

English term or phrase: timing begins

White Ink Recirculation System
Every 60 seconds the white ink recirculation pump is engaged, pumping white ink out of the secondary ink container back into the white ink box.
The pump stays on until the white float sensor in the secondary ink container reaches the low state.
The recirculation pump stops and the white ink pump is enabled to refill the secondary ink container.
The system switches to the second secondary ink container and repeats the recirculation process.
Once the float sensor reaches the full state, the ink pump turns off and timing begins for the next recirculation cycle.

verdiana KudoZ activity Questions: 3547 (9 open) (61 closed without grading) Answers: 35
Local time: 23:46

inizia il conteggio

Explanation:
inizia il conteggio (di tempo) prima per il successivo ciclo di ricircolo

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-10-11 20:46:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, per questa e anche tutte le altre KudoZ.