Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Marketing - Printing & Publishing | | English term or phrase: cross folder | "Would you like to order a cross folder which goes along with the current image campaign...."
Sono strumenti pubblicitari offerti ai fornitori e collegati ad una campagna pubblicitaria.
"Cross folder", una cartella speciale? esiste un termne corripondente in Italiano?...
Grazie in anticipo per ogni suggerimento! |
|  Felice LiserreKudoZ activityQuestions: 696 ( 7 open) ( 4 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 679
Germany
| | Local time: 16:39
|
| | Selected response from:
Danila Moro
Italy
Local time: 16:39
| Grading comment Grazie, grazie a tutti...in questo caso si trattava di una cartella. Buon Natale a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
9 hrs confidence: slogan trasversale
Explanation:
Non sono esperta di questo settore, ma mi sembrerebbe sensato: uno slogan (o un'immagine, visto quello che scrivi in nota alle altre risposte) che si protrae lungo tutta la campagna pubblicitaria.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
