Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: brand-owner

Italian translation: titolare di marchi



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brand-owner
Italian translation:titolare di marchi
Entered by:smarinella
Options:
- Contribute to this entry

12:00pm Jul 8, 2004Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Printing & Publishing / rilegatura libri
English term or phrase: brand-owner
in un testo tedesco sulla rilegatura libri trovo che editori e brand-owner vanno a colpo sicuro secomprano xxxyyy
smarinella
Italy
titolari di marchi
Explanation:
xxx
Selected response from:

Cristina Giannetti
Italy
Note from asker to answerer
grazie, il black out era totale, oggi!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2titolari di marchi
Cristina Giannetti


  

Answers

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
titolari di marchi

Explanation:
xxx

Cristina Giannetti
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
grazie, il black out era totale, oggi!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Roberto Rossetti
13 mins

agree Karin Hellbom
27 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list