ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:10 Nov 21 English to Italian
Psychology 		global / wholistic globale / olistico elena zanetti 4
10:43 Nov 21 ^ seminal study studio determinante / chiave / (particolarmente) importante elena zanetti 6
14:13 Nov 17 ^ low bodily evaluation scarsa stima corporea / scarsa autovalutazione (dell'immagine) corporea / fisica Cristina Translation Services 5
09:59 Nov 17 ^ Who am I? test d'identità Cristina Translation Services 2
14:05 Nov 9 ^ two-wave-two-variable panel design grafico rappresentante due serie di due variabili emanuela.v 3
11:00 Nov 9 ^ unqualified by enhanced motivation to control biased responses emanuela.v 3
10:32 Nov 9 ^ computer-based, speeded categorization tasks compiti/test computerizzati di categorizzazione rapida emanuela.v 5
16:08 Nov 8 ^ nonreferred soggetti sani elena zanetti 3
09:02 Oct 27 ^ A score accounted for a significant amount punteggio (era) indicativo/rappresentativo di una quantità significativa... ALESSIA BITTI 4
08:59 Oct 27 ^ To control for the effects of verbal intelligence per verificare gli effetti dell\'intelligenza verbale ALESSIA BITTI 2
16:55 Oct 26 ^ A child\'s awareness of his own mental activities account for differences la consapevolezza che un bambino ha della propria attività mentale ha un\'influenza decisiva ALESSIA BITTI 2
08:33 Oct 24 ^ from 3; 1 to 9; 2 da 3,1 a 9,2 elena zanetti 1
09:31 Oct 22 ^ nurturer premuroso Valeria Faber 6
08:43 Oct 22 ^ impactful carismatico/trascinante Valeria Faber 7
20:34 Oct 21 ^ spouse correlations elena zanetti 3
16:48 Oct 21 ^ midparent value elena zanetti 1
19:40 Oct 20 ^ trait elena zanetti 3
08:08 Oct 20 ^ are specific to the extent that they can be falsified. sono specifiche a tal punto che possono essere falsificate pamico 2
12:57 Oct 18 ^ role functioning funzionamento funzionale / nel ruolo / nella funzione elena zanetti 6
09:38 Oct 14 ^ cognition Francesca Tondi 3
12:43 Oct 12 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Stefano Asperti 6
11:23 Oct 9 ^ disease Sonia Mazza 1
10:35 Oct 6 ^ tangential thinking Sonia Mazza 2
10:34 Oct 6 ^ exploitative behaviour Sonia Mazza 3
14:25 Oct 4 ^ udifferentiated schizophrenia (deterioration, defect state) Sonia Mazza 1
15:07 Oct 2 ^ Does seeing one's own capability for wrongdoing predict forgiveness? Capire di poter peccare è l'anticamera del perdono? elena zanetti 7
12:36 Oct 2 ^ NB collateral history Sonia Mazza 2
11:53 Oct 2 ^ CPA ( care programm approach) Sonia Mazza 1
11:09 Oct 2 ^ Crisis resolution Team ( CRT) Sonia Mazza 2
11:08 Oct 2 ^ CPN ( community psychiatric nurses Sonia Mazza 2
09:23 Sep 27 ^ was controlled for elena zanetti 3
17:03 Sep 26 ^ map on to elena zanetti 2
20:46 Sep 25 ^ covariance modelling modello della covarianza elena zanetti 1
20:06 Sep 24 ^ mind shower Anna Rita D'Amato 3
12:27 Sep 23 ^ detour problem problema di \"detour\" elena zanetti 1
19:26 Sep 13 ^ demand characteristics le caratteristiche della richiesta elena zanetti 5
09:54 Sep 13 ^ delusional misidentification elena zanetti 5
16:06 Sep 12 ^ delusional desorder and delirant desorder elena zanetti 4
20:56 Sep 4 ^ closure risoluzione Derek Smith 5
13:36 Sep 4 ^ hugging kind of person affettuosa/che ama le coccole/che ama gli abbracci Sandra Aquila 4
13:33 Sep 4 ^ you get more done sei una persona mattiniera, dinamica e produttiva Sandra Aquila 4
12:16 Sep 3 ^ dehoaxing elena zanetti 2
12:04 Aug 26 ^ dataholic malato d'informazione / maniaco dell'informazione / drogato dell'informazione / informaniaco elena zanetti 7
07:17 Aug 22 ^ self-reporting questionnaires questionari di autovalutazione (autocompilati/self-report) Moonchild83 3
07:10 Aug 22 ^ clinical interviews administered by a health care practitioner colloqui clinici effettuati/condotti da personale sanitario/un operatore sanitario Moonchild83 2
09:50 Aug 14 ^ time-locked elena zanetti 4
19:36 Aug 5 ^ array struttura elena zanetti 4
15:53 Jul 31 ^ Non-PRO: A research supplement to ICD-10 Sonia Mazza
Not a translator 		1
15:14 Jul 29 ^ pop-out effect effetto pop-out elena zanetti 4
16:20 Jul 25 ^ shape constraints elena zanetti 8
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy