KudoZ home » English to Italian » Psychology

nonreferred

Italian translation: soggetti sani

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	nonreferred
Italian translation:	soggetti sani
Entered by:	Mimma Scardino

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:08 Nov 8, 2009

English to Italian translations [PRO]
Medical - Psychology

English term or phrase: nonreferred

Several investigators have used SSRS to compare students identified as leaning disabled and mildly mentally retarded with a group of nonreferred students...

non so se lasciare in inglese o se tradurlo in che modo...

grazie...

Elena Zanetti KudoZ activity Questions: 63 (none open) (8 closed without grading) Answers: 1901 Italy
Local time: 21:05

soggetti sani

Explanation:
Nel tuo caso, gruppo di studenti sani. Un'alternativa alla proposta di Cynthia.

cfr. http://www.ricercaitaliana.it/prin/unita_op-2006113247_001.h...
obiettivo del presente progetto di ricerca sarà duplice: A) valutare, in una coorte di pazienti adulti biologicamente maschi affetti da Disturbo dell’Identità di Genere, la psicopatologia associata, gli specifici pattern difensivi e la prevalenza degli Stati della Mente in riferimento all’Attaccamento, confrontando i dati raccolti nel campione sperimentale con i dati normativi attualmente disponibili in letteratura e con i dati rilevati su due campioni di controllo, uno di tipo clinico ed uno costituito da soggetti sani; B) ...