10:06 Sep 21, 2011 

grazie del contributo, e grazie anche a Lorreaine, riflettendo e ragionando insieme le cose diventano più chiare :-) Pensavo però di mettere "bisogno di separatezza" o di distinguersi psicologicamente, in quanto l'individuazione è un processo che avviene in un certo senso in seguito (prima ci si separe, poi ci si individua) - come si vede anche nel concetto di separazione-individuazione della Mahler.

08:45 Sep 21, 2011 

I bow to your expertise. In fact, I was hovering in the 'discussion' section because it is not my field, I'm just curious! I didn't know 'distinctness' as a specific psicological term, nor its counterpart 'indidivuazione'. Adesso ho letto 'individuazione junghiana' e metto un bell'agree sulla tua proposta!

08:17 Sep 21, 2011 

Anch'io credo che stiamo dicendo la stessa cosa, per questo ho sottolineato il fatto di intendere "distinctness" come "individuazione", che in psicologia ha un significato molto importante e specifico, e trovo che in questo contesto sia la parola chiave che rende l'idea complessiva: costretto dai caregivers a conformarsi a un'organizzazione rigida di personalità rigida che viene dai caregivers, il bambino non può individuarsi nel senso che non può sviluppare la sua propria personalità distinta.

07:50 Sep 21, 2011 

Magari stiamo dicendo la stessa cosa in parole diverse... ma mi sembra dica che i caregivers costringono da subito (preemptively) il bambino dentro una matrice (inflexible personality organization) che di fatto limita lo sviluppo della sua personalità. Sarà così?

21:14 Sep 20, 2011 

dici quindi che l'organizzazione di personalità inflessibile si riferisce alla personalità dei caregiver? Io l'avevo intesa come del bambino, costretto a stare dentro un'organizzazione rigida....

20:56 Sep 20, 2011 

l'organizzazione rigida della personalità che contrappongono/con la quale rispondono/ ecc. Bring si riferisce all'inflessibilità che 'portano' i caregivers.... se questo chiarisce

15:41 Sep 20, 2011 

ma come intendi quel "bring"?

15:38 Sep 20, 2011 

Non vuol dire che il bambino ha per natura bisogno di avere una propria personalità, e che i processi di esperienza spontanea e riflessione ecc vengono inibiti dall'essere schiacciati in u'organizzazione della personalità inflessibile?