Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Psychology / psicoanalisi -vissuti in analisi | | English term or phrase: there is little emotionally compelling | Without an affective experience of the analyst—even if the
experience is one of a bad object—there is little emotionally compelling and
meaningful to work through.
work through = elaborare
come potrei esprimerlo in modo elegante, ma formale? |
| | | Selected response from:
Francesco Badolato
Local time: 16:40
| Grading comment visto che dopo c'è "da elaborare", le altre risposte non funzionano..... resterò per il momento su questa che è stata la mia prima idea.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
21 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
